Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, Germany

OE1VYS9qeWhKQlA1dXJ3MHFkWHlkU3dSbXc9PQ==
  • Language Link
  • Germany

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Encompass Health Deaconess Rehabilitation Hospital

Registered Nurse Job at Encompass Health Deaconess Rehabilitation Hospital

 ...Registered Nurse Career Opportunity - $15,000 sign on bonus for full-time We are currently seeking compassionate and skilled Registered...  ...make a meaningful impact while enjoying the flexibility of a temporary assignment. Whether you're seeking temporary work to... 

Peoplebank

Luxury Hotel Concierge - Guest Experience Champion Job at Peoplebank

A premier hospitality group in New York is seeking a guest services assistant to engage with visitors and ensure exceptional experiences. In this front-line role, you'll assist guests with various requests, from directions to booking restaurant reservations. The ideal candidate...

American Medical Response

Paramedic Basic Job at American Medical Response

Join American Medical Response (AMR), a leader in emergency and non-emergency medical transportation services, as a Paramedic Basic. In this vital role, you will be responsible for providing essential pre-hospital advanced medical care and transportation for critical and...

LeafHome

Appointment Setter Job at LeafHome

 ...Meet Leaf Home. We turn complex home improvement projects and endless to-dos into achievements...  ...Responsibilities: Initiate outbound calls for customer leads generated from the...  ...Previous experience in a dynamic call center or customer service role Home Improvement... 

Lee Health

Nurse Educator Job at Lee Health

Lee Health is seeking a dedicated Nurse Educator to join our dynamic healthcare education team, committed to enhancing the competence and performance of nursing professionals across our health system. Located in Southwest Florida, our mission focuses on improving community...